30/11/2011

Cuando una puerta se cierra, se abren muchas nuevas ventanas

En los últimos días he escuchado recurrentemente la frase: "Cuando una puerta se cierra, muchas otras se abren". Una frase que sólo podremos asimilar bajo un estado de alerta. La cuestión es tener la capacidad de reconocer que a cada instante está sucediendo algo a nuestro alrededor, digno de ser observado.
Este estado de alerta nos despierta hacia una consciencia distinta, nos hace desviar la mirada para encontrarnos con alguna persona, que tal vez por cuestión de segundos hubiera pasado desapercibida de no haber estado realmente atentos. Al abrir nuestra escucha alerta, somos capaces de oír en realidad, lo cual pocas veces hacemos cuando nos encontramos delante de nuestro interlocutor.

Dentro de este ejercicio nos convertimos en una brújula que nos permite movernos hacia la dirección correcta, un instrumento que en la medida que se orienta empieza a dejar fluir los eventos pertinentes que deberán suceder.
El control de los eventos no radica en nuestra voluntad, sino en la habilidad que tenemos para anticipar el siguiente paso, y justo al trazar la trayectoria es cuando vamos entendiendo la congruencia de los hechos. Situaciones que encuentran un orden sólo cuando estamos alertas, de lo contrario se vuelven un mar de sucesos abrumadores, de los cuales no podemos encontrar explicación.

Bendita consciencia, que nos devuelve a la realidad, observando minuto a minuto lo que estamos dispuestos a vivir, eligiendo y no simplemente accediendo a hechos subsecuentes que obedecen a la inercia del paso del tiempo.
Ahora entiendo que llegaste hasta mí, porque decidí mantenerme alerta, gracias por haber elegido mirar en mi dirección, cuando advertí que eras tú quien pasaba delante del ventanal que mi consciencia me permitió abrir.

09/05/2011

La esperanza: dulce contradicción de la melancolía

En días lluviosos y grises como hoy la melancolía se sienta a mi mesa y comparte mi espresso con cardamomo. Los recuerdos del pasado son intensos y no sé por qué, pero suelen ser justo los más tristes los que se presentan. Los decodifico después de escuchar las canciones, o a través de sensaciones que casi pueden repetirse en mi piel, en la noción del presente, en una distracción de la realidad que me confunde y deja aturdida, estática.

Algo entonces, como un switch intermitente provoca que una nueva idea me haga recuperar el aliento y entonces de manera sorpresiva mi mundo gira sobre el mismo eje que ahora le da la vuelta a los recuerdos que hacen una línea más en el surco, centrándose en la irresistible e inesperada mueca de una sonrisa, que se hace acompañar de la complicidad de una nueva intención que ya no mira en retrospectiva sino hacia adelante.

Observa con ingenuidad pero con gran voluntad, porque la esperanza sólo se forja con esa materia prima guardada en el fondo, muy en el fondo de nuestros sueños, que si no han sido cumplidos sólo pueden mirar hacia adelante, con entereza y pasión.
Creyendo que cualquier cosa está a punto de suceder.




I've lately seen so many visitors from all over the world, I just can´t explain how all of you are getting here, but I can surely dedicate you the same words in English, hope they keep the feeling after translating them.

Hope: the sweet sadness contradiction

Rainy and gray days like today make sadness come along seating by my side to share my espresso with cardamom. Memories from the past are intense and I don´t know why, but the bluest are the ones that show up. I decode them as I listen to the songs, or through the sensations I can almost repeat on my skin, in the notion of the present, as a distraction from reality which confuses me and leaves me stunned, static.
Then, something, as an intermittent switch makes a new idea to make me recover the breath and surprisingly my world turns around its own axis, turning its back on the memories that are able to mark another line on the track, focusing on the irresistible and unexpectedly gesture of a smile, which is accompanied by the complicity of a new intention which no longer looks behind but forward.
Observes naive however with  huge will, because hope is only forged with that raw material kept in the bottom, the very bottom of our dreams, which if not accomplished can only look forward, with greatness and passion.
Believing that anything is about to happen.

23/04/2011

Mi eterna búsqueda

Hay una pregunta que me enfrenta constantemente y que aún no logro contestar.
Por años la vida estática se mantuvo como un letargo emocional, en el que los sentimientos pasaban de largo por mi ventana, y poco a poco fueron desvaneciéndose en mi corazón.
Las obligaciones del deber ser fueron siempre un compromiso inherente, mientras las ilusiones del querer soñar no estaban admitidas dentro de los roles asumidos.
La vaguedad llenó casi todos los vacíos pero sólo uno pequeño mantuvo latente la semilla de la resiliencia, que finalmente un día comenzó a florecer a fuerza de drásticos cambios que rompieron de una vez con aquel estado de inercia.
El despertar fue doloroso y las pérdidas fueron cuantiosas, no obstante las oportunidades conquistadas empezaron a contestar la pregunta aún cuando se hayan convertido en una búsqueda más , la respuesta comenzó a darle una nueva perspectiva a mis razones.
La respuesta hablaba de una nueva visión y dimensión de las cosas y las situaciones, hablaba de intensidad y propósito.
La intensidad me devolvió las facultades perdidas en aquel trance letárgico, primero ante las sensaciones, recuperando la valiosa capacidad de asombro ante cada majestuoso instante de la naturaleza, reconociendo los vibrantes aromas que nos conectan con instantes que alimentan la riqueza de cada día, apreciando las capacidades de mis sentidos y de allí logré ponerme en contacto con mis propios sentimientos lo cuales sse convirtieron en palabras portadoras, a través de las yemas de mis dedos, de mensajes codificados en un teclado, que luego serían plamados en páginas o lanzados a través de un vórtice cibernauta cuyos límites son escasos.
La intensidad entonces encontró parte del propósito, que es parte de la respuesta.


Esa capacidad de sentir con intensidad y esa respuesta de encontrar una verdadera intención, se traduce en mi código como pasión por la vida, con la implícita aceptación de su dualidad, con el precio que cada antagonismo exige lo cual le convierte en un sentido auténtico.

Descubrir la primera parte de la respuesta parece ser el principio apenas de una nueva aventura, conformarse de ahora en adelante con menos ya no es válido, un nuevo sentido ha depositado el sabor del cardamomo en mi café.

L'immensitá - F.Renga

17/04/2011

El tiempo, la más fuerte y frágil razón para sostener un sentimiento, a veces sirve para afianzarlo  y otras para destruirlo sepultándolo bajo el terrible peso de lo cotidiano.
Los ciclos en nuestra vida, son vueltas en el tiempo que dejan marcados los comienzos y finales, los primeros casi siempre cargados de optimismo y esperanza, los segundos acompañados en muchas ocasiones de gran tristeza, de duelos y dolores que van mermando la firme voluntad de creer de nuestra alma.

El tiempo arrastra nuestro convencimiento hasta desmoronar la intención de la voluntad, y después de arrollarnos a su paso, llegan los destellos momentáneos de nuevas ilusiones, del encanto que nos brindan los dulces enamoramientos y de las promesas que no se rompen sino hasta después de atentar con la preciosa libertad, que se enfrentan con los temores que no son capaces de superar un breve océano, o un inmenso paso adelante, y el tiempo que corre en cuenta atrás aniquilando de nuevo la esperanza, no cede.

Descubrí fracciones de instantes en la vida que pueden significar el tiempo más feliz y menos largo, que se van porque tal  vez aún no sea tiempo, y cuándo lo será...

Al final es tiempo lo que perdí o lo que gané soñando a tu lado, y hoy  quisiera saborear el comienzo de un nuevo tiempo sin que alcanzara a su final nunca más.
En el recuerdo de nuestro futuro espero que llegue nuestro tiempo.

19/02/2011

Raf - In tutti i miei giorni

A volte sono le canzone che parlano da noi, che dicono quello vogliamo dire...

In tutti i miei giorni

Il tempo scorre o non trascorre mai, a volte non esiste
Per questo non ha cancellato tutti i miei giorni con te
La strada scorre sale l¹ansia che io non saprò nascondere
C¹è sempre un¹emozione nuova nel rivederti
No, non ti chiederò, se resterai un giorno o solo un'ora
Se, puntualmente siamo all'ultima puntata della nostra storia

Adesso no, non mi importa niente, niente al mondo
Incognite, malinconie, lasciate il posto in questo cuore che va
Che attraversa la città, non fermatemi, sto per raggiungerti.

Il tempo scorre inesorabile, tu non ci sei, stavolta non verrai
Ed i ricordi sbattono in faccia,
Come un treno che sfreccia.
Ma che sarà di noi, se tutto è stato, oppure non c'è stata mai
La coscienza di poter toccare insieme il cielo in una stanza

Chissà chissà e resto solo con le mie domande
Patetiche, inutili purtroppo indispensabili
Adesso che sono solo, sono io a non credere
In un laconico addio

Tu non smetterai di essere il centro di tutti i miei pensieri
E di tutti i sogni quelli più veri
E se mi cercherai, se ti sentirò
O Se Non Ci Incontreremo Mai,
Comunque Io Ti Ritroverò In Tutti I Miei Giorni